Best way to take this page and put it on Drupal?

Hello!

Note: I am NOT promoting this product by any means, the purpose of this post is to solely get some assistance with my issue.

So I’ve been tasked with getting this page http://deals.survivalfrog.com/tactbivvy/tact-bivvy-sleeping-bag-c.php onto a Drupal 7 Commerce configuration with the page looking exactly the same as it is however, I would want the buttons to call the “Add to Cart” function in commerce so I can create an order and eventually check them out at the end of this process.

What would be the best way to do this? I must do this for about 342 products so therefore this is a large task. The only commonalities between the pages are the buttons… the content/images/layout and products themselves are all different…

Would anyone be able to provide any assistance or resources to move forward with this in the most efficient way possible? Thank you!

Drupal version: 


Source: https://www.drupal.org/taxonomy/term/22/feed