Drupal 8: Change the link to a taxonomy term in a view


I am new to Drupal and stuck with something I thought would be rather trivial.

I have created a view that lists all related entities to a given taxonomy term: movies grouped by genre. The path for this view is /review/%genre.

Now I want to create a view (/review) that lists all genres and links them to the movies grouped by genre page. However, the taxonomy terms link to /taxonomy/term/ID and I have not found a way to adjust that path. I read that a module called Entity Path was helpful for that, but it is Drupal 7 only as far as I can tell.

So what would be the best way to go? Override the default taxonomy term view? But that might be bad if I would add another vocabulary besides genre, right?

Thank you!

Drupal version: 

Source: https://www.drupal.org/taxonomy/term/22/feed