Even ignoring this error, it seems impossible to make a site that works correctly – i.e. create account in the correct language or send confirmation emails at all. It seems if I solve one problem it creates another. I’ve tried installing in French and adding English, installing in English and adding French, having French as fall-back language etc.
It just doesn’t work correctly – very frustrating.