How to show only translated and language specific taxonomy terms in entity reference field using entity reference type view?

Drupal 8 – How to show only translated and language specific taxonomy terms in entity reference field using entity reference type view ?

My content type has a product category field which is of type entity reference and shows the value through entity reference view ? This entity reference shows translated terms specific to chosen language . For example if the view is opened in spanish language it shows only spanish terms in spanish language.

Now when I reference this view in product category field it shows filtered language specific terms but in default language that is english .

Can somebody please help me to understand what I am doing wrong here ? The same thing happens even if I change the form widget for this field to autocomplete etc.

Drupal version: 


Source: https://www.drupal.org/taxonomy/term/4/feed