[Node:ID] to Linked Node Title via Text Filter?

Hi!

I’m looking for a text filter module that will effectively replace something like:

[node:1234]

with something like

<a href="url-alias-to-node">Node 1234's Title</a>

My intention is to minimize the required inline code when editing content that links to internal resources. I believe a filter is the best way to achieve this, as it will also allow the node title and path to be updated when they change.

Surely this must already exist in Drupal 8? However, the only solutions I have seen focus on WYSIWYG or CKeditor. The content I’m filtering is plain text HTML, so these editors are not an option.

Am I approaching this the wrong way? Is there a solution with Tokens, somehow?

Please advise!

Drupal version: 


Source: https://www.drupal.org/taxonomy/term/22/feed