TMGMT plugin in combination with Memsource

Good afternoon,

We are experiencing problems with the TMGMT plugin in connection with Memsource.

We want to translate web content in Memsource.

We have already contacted Memsource. They have run tests and think the cause of the problem lies with TMGMT.

When we pull text from the website with the TMGMT plugin and then implement it in Memsource (we did this with 20 different files), we see the same file 20 times.

When we reimport the text in the website, we get the following error:

3. Fatal error: Call to a member function xpath() on a non-object in /sites/all/modules/tmgmt/translators/file/ on line 198

Does anyone have a idea what the problem could be?

Thanks in advance !

Drupal version: